Dreamy
Гора на заднем дворе
За прудом стоял покрытый травой холм. Дейзи смотрела на него каждое утро. Для неё это был не просто холм. Это была гора. Гора поднималась высоко над прудом. Узкая тропинка вилась всё выше и выше. Казалось, облака отдыхали возле её вершины. Дейзи оставалась внизу и смотрела, как ветерок шевелит траву. — Может быть, я смогу на неё взобраться, — сказала она. Потом она покачала головой. — А может быть, и не смогу. Дейзи была маленьким утёнком, но гора казалась огромной. Она представляла себе скользкие камни, сильный ветер и длинный путь вниз. Её животик слегка затрепетал. Однажды утром Дейзи услышала шорох в траве. По тропинке спускался Пип. Он жил в уютном гнезде на середине горы. Пип остановился рядом с Дейзи и наклонил голову. — Ты смотришь на гору? — спросил он. — Да, — ответила Дейзи. — Она слишком большая для меня. Пип сел рядом с ней.
— Она большая. Но нам не нужно идти до самого верха сразу. Мы можем сделать один маленький шаг, а потом ещё один. Дейзи посмотрела на тропинку. — А если мне будет страшно? — Тогда мы можем бояться вместе, — сказал Пип. — Быть смелым не значит совсем не бояться. Это может значить сделать маленький шаг, даже когда страх ещё рядом. Дейзи понравилась эта мысль. Она сделала один шаг на тропинку. Потом сделала ещё один. Пруд за её спиной становился всё меньше. Скоро они дошли до места, где жил Пип. Его гнездо находилось под толстым корнем. Пип предложил Дейзи немного отдохнуть. Дейзи села возле корня и прислушалась к шёпоту листьев. — Я забралась так высоко, — сказала она. — Да, — ответил Пип. — Теперь твои лапки уже знают дорогу. Дейзи снова встала. Тропинка стала круче. Она огибала камень и пересекала мягкий участок земли. Дейзи один раз поскользнулась и быстро села. — Я не могу, — прошептала она. Пип не стал тянуть её. Он просто остался рядом. — Ты можешь остановиться и передохнуть, — сказал он. — Передохнуть — не значит сдаться.
Дейзи медленно вдохнула. Она крепко поставила одну лапку на землю. Потом другую. Они шли всё выше, шаг за шагом. Наконец тропинка вывела их на вершину. Ветер танцевал вокруг них. Далеко внизу пруд был похож на маленькую ложку с водой. Деревья казались крошечными кисточками. Дейзи стояла совсем неподвижно. Рядом с тёплым плоским камнем сидел Бо, мудрый старый як. Он положил подбородок на передние ноги и смотрел на широкое небо. — Добро пожаловать, — сказал Бо. — Что привело вас на вершину? Дейзи оглянулась на тропинку. — Мне было страшно. Пип помог мне взобраться. Бо медленно кивнул. — Это смелый поступок. У смелого сердца всё ещё может быстро биться. Смелые лапки всё ещё могут дрожать. Смелость — это не дверь, которая заставляет страх исчезнуть. Это маленький огонёк, который ты несёшь с собой, пока идёшь. Дейзи подумала о маленьком огоньке в его словах. Она пронесла свой страх до самой вершины. Но страх не остановил её. — Неужели гора и правда была такой большой? — спросила она.
Бо улыбнулся. — С пруда она казалась большой. Но с каждым шагом становилась меньше. Пип свернул хвост рядом с собой. — А теперь мы знаем дорогу. Три друга смотрели, как проплывают облака. Дейзи чувствовала, как ветерок щекочет её перья. Когда она смотрела вниз, ей всё ещё было немного страшно, но она больше не стояла на месте. Когда солнце начало садиться, они пошли в тихое место на вершине. Небо стало нежнее, и появилась первая звезда. Дейзи стояла между Пипом и Бо. Она расправила крылья и сделала ещё один шаг навстречу широкому виду. — Мне страшно, — сказала она. — Я знаю, — ответил Пип. — И я смелая, — сказала Дейзи. Бо довольно тихонько хмыкнул. — И то и другое может быть правдой. Дейзи улыбнулась. Гора не изменилась. Тропинка не изменилась. Но Дейзи немного изменилась. Завтра она, возможно, снова взберётся на гору. А может быть, отдохнёт у пруда. В любом случае она будет помнить: один маленький шаг может открыть очень большой мир.
Watch the story
You might also like
Browse the library →
Fear Hides Under the bed
At bedtime, Cuddles sat beside the bed and listened. The room was quiet. The clock went tick, tick. The curtains gave a tiny swish. "Did you hear that?" asked Cuddles. Sunny rolled closer. "I heard a sniffle." Cuddles hugged Sunny’s steering wheel. "Maybe it is a very small monster." Sunny’s friendl
The Mountain in the Backyard
Behind the pond stood a grassy hill. To Nima, a young ibex, it was a mountain. It rose above the reeds and seemed to touch the clouds. Each morning, Nima stood at the pond and looked up. She wanted to climb. But her knees wobbled whenever she thought about the steep path. Daisy the duckling paddled
An outing in Paris during summer
Greenosaurus woke early, full of summer cheer. Today was a Paris day! Greenosaurus packed a little notebook and met Juniper beside the bakery on Rue des Rosiers. Juniper was a careful pine marten who loved to notice tiny things. “We have a whole day,” Juniper said. “Let us follow the map and find th
Two Posters, One Podium, and a Shaky Speech
In the bright and cheerful Animal Academy, a lovely little place filled with colorful flowers and tall trees, there was excitement buzzing in the air. It was the day of the Great Talent Show! All the young animals were preparing to showcase their special talents. Among them was a tiny, fluffy white
Star and Sun Patterns
Keir lived long ago, in the Stone Age, when people made fires and tools from stone. He loved to listen. He listened to the river, the wind, and the tiny song inside his music box. One evening, Keir carried the music box to a warm cave. Boro the bear sat near the fire, tapping two smooth stones toget
Pairs That Make Ten
Merri the echidna loved little puzzles. She liked to tap a number, think a while, and wait for a friendly answer. One morning, she hurried to the railway platform with Tavi, a box turtle, and Sula, a friendly spider. A steam train waited beside the platform. Its bell gave one soft ding. On a wooden
A Deal: Three Bites, Then Pudding
Nia sat at the kitchen table and looked at the crispy dosa. She had tasted dosa before. Today, though, it looked like a crunchy mountain. Beside the plate waited a small bowl of pudding, smooth and sweet. Hana sat near her and tapped the table softly. “You do not have to eat the whole mountain,” she
Half-Past Fun Time
Merrin lived in a sea cave where the waves hummed soft songs. Every day, she planned a little festival called Half-Past Fun Time. Her friends, Tumble and Zindle, loved it too. They danced, rang a shell bell, and shared tiny cakes made from sea foam. Merrin kept one round wooden clock on a stone tabl