Dreamy

Dwa plakaty, jedno podium i drżąca mowa

Text size
Default
Dyslexia-friendly font
Roomier line spacing
Słowa do nauki tancerz brokuł
In a bright sunny morning at the Animal Academy with colorful flowers blooming and tall trees swaying, Pippin stands nervously at the podium with two colorful posters behind him — one showing a dancer and the other a smiling broccoli with a funny hat, while animals gather around excitedly in the grass.

W jasnej i radosnej Akademii Zwierząt, uroczym miejscu pełnym kolorowych kwiatów i wysokich drzew, w powietrzu czuć było podekscytowanie. Nadszedł dzień Wielkiego Pokazu Talentów! Wszystkie młode zwierzątka przygotowywały się, aby pokazać swoje wyjątkowe talenty. Wśród nich był malutki, puszysty, biały króliczek o imieniu Pippin. Pippin był bardzo nieśmiały, ale uwielbiał tańczyć. Codziennie ćwiczył w swojej przytulnej norki, kręcąc się i podskakując do swoich ulubionych piosenek. Dziś jednak czuł zdenerwowanie. Miał wygłosić przemowę o swoim tańcu, zanim wystąpi! Kiedy Pippin stanął przed podium, jego małe serduszko zaczęło szybko bić. Scenę ozdabiały dwa duże, kolorowe plakaty. Na jednym plakacie był pełen gracji tancerz skaczący wysoko w powietrzu, a na drugim widniał jasnozielony brokuł w zabawnym kapeluszu, szeroko się uśmiechający! Publiczność, złożona ze zwierzątek takich jak wesołe wiewiórki i chichoczące ptaszki, czekała z niecierpliwością.

On the same sunny stage, Pippin stands at the podium, looking at the audience of cheerful animals like squirrels and birds, while Ginger the giraffe encourages him beside him, with the bright posters behind them and a joyful atmosphere all around.

Obok Pippina stała wysoka, przyjazna żyrafa o imieniu Ginger. Ginger słynęła ze swojego pięknego głosu. „Dasz radę, Pippin! Weź tylko głęboki oddech” – zachęciła go, a jej duże, brązowe oczy błyszczały dobrocią. Pippin kiwnął głową, ale wciąż czuł, jak drżą mu łapki. Kiedy nadeszła jego kolej, Pippin podskoczył do podium. „Eee… witajcie wszyscy” – zapiszczał cichutko. Jego głos drżał jak listek. „Jestem Pippin i dzisiaj zatańczę dla was wszystkich!” Publiczność zaczęła klaskać, a Pippin poczuł się odrobinkę odważniejszy.

As Pippin begins to dance on stage, twirling and leaping under the warm sun, the audience claps and cheers with excitement, while Buzzy the bee buzzes joyfully around him, celebrating the performance with enthusiasm.

Spojrzał na plakat z tancerzem i pomyślał o brokule w zabawnym kapeluszu. „Taniec jest wesoły, tak jak brokuły są zdrowe!” – powiedział, próbując przypomnieć sobie słowa, które ćwiczył. Publiczność zachichotała na widok zabawnego brokuła, a Pippin mówił dalej: „Kiedy tańczę, czuję się szczęśliwy i wolny!” Jego małe łapki zaczęły się poruszać, gdy przygotowywał się do występu. Po raz ostatni nabrał głęboko powietrza i zaczął tańczyć. Obracał się i skakał, a jego puszysty ogonek podskakiwał przy każdym ruchu. Publiczność wiwatowała i klaskała, klaszcząc małymi łapkami i trzepocząc skrzydełkami. Pippin poczuł, jak radość tańca wypełnia całe jego serduszko!

After the dance, in the same vibrant setting filled with laughter and applause, Pippin bows happily, surrounded by cheering friends, while the broccoli poster seems to wiggle in delight, and Ginger beams with pride beside him.

Kiedy skończył taniec, Pippin ukłonił się lekko. Tłum wybuchnął radosnymi okrzykami i oklaskami, sprawiając, że poczuł się najszczęśliwszym króliczkiem na świecie. Ginger uśmiechała się z dumą, a nawet brokuł na plakacie zdawał się podskakiwać z zachwytu! Po pokazie Pippin zrozumiał, że choć na początku bardzo się denerwował, warto było podzielić się swoją miłością do tańca. Spojrzał na Ginger i powiedział: „Dziękuję, że we mnie wierzyłaś!” Ginger kiwnęła głową. „Byłeś wspaniały, Pippin! I pamiętaj: za każdym razem, gdy tańczysz, przynosisz radość wszystkim wokół siebie”. Pippin poczuł dumę i szczęście, wiedząc, że podzielił się z przyjaciółmi czymś wyjątkowym. Wielki Pokaz Talentów był dniem, którego nigdy nie zapomni – pełnym śmiechu, odwagi i odrobiny czarodziejskiej magii tańca!

tancerz
English: dancer
rzeczownik
dotknij, aby obrócić
Z twojej opowieści
Na jednym plakacie był pełen gracji tancerz skaczący wysoko w powietrzu, a na drugim widniał jasnozielony brokuł w zabawnym kapeluszu, szeroko się uśmiechający!
po angielsku dancer
dotknij, aby obrócić z powrotem
brokuł
English: broccoli
rzeczownik
dotknij, aby obrócić
Z twojej opowieści
Na jednym plakacie był pełen gracji tancerz skaczący wysoko w powietrzu, a na drugim widniał jasnozielony brokuł w zabawnym kapeluszu, szeroko się uśmiechający!
po angielsku broccoli — Broccoli is a green vegetable that looks like tiny trees.
dotknij, aby obrócić z powrotem
React: Sign in to react
Discussion
Sign in to join the discussion.

You might also like

Browse the library →
Two Posters, One Podium, and a Shaky Speech

Two Posters, One Podium, and a Shaky Speech

In the bright and cheerful Animal Academy, a lovely little place filled with colorful flowers and tall trees, there was excitement buzzing in the air. It was the day of the Great Talent Show! All the young animals were preparing to showcase their special talents. Among them was a tiny, fluffy white

Friendship & School · ages 3to5
One More Player Needed!

One More Player Needed!

Anika loved games. She loved games with rules, games with songs, and games that made everyone laugh. One sunny morning, she sat at the kitchen table with her grandfather, Harish. On the table lay their favorite game. It was called Sail to the Koala Cove. A square cloth board showed a winding path ac

Friendship & School · ages 3to5
Seat 12: My Bus Buddy

Seat 12: My Bus Buddy

On a bright sunny day, a cheerful little boy named Leo was getting ready for a big adventure. Today was his first day at preschool! He put on his favorite blue cap, grabbed his shiny yellow backpack, and headed out the door. "I can't wait to meet my bus buddy!" he exclaimed, his eyes sparkling with

Friendship & School · ages 3to5
The Substitute Teacher's Mysterious Notebook

The Substitute Teacher's Mysterious Notebook

On Monday morning, the school’s regular teacher vanished beneath a pile of cough drops and sent a substitute: Vesper the cuttlefish. Vesper arrived carrying a leather notebook that was locked with no keyhole. “Today,” Vesper announced, “we will study questions that refuse to stay quiet.” Sable the s

Friendship & School · ages 9to12
An outing in Paris during summer

An outing in Paris during summer

Greenosaurus woke early, full of summer cheer. Today was a Paris day! Greenosaurus packed a little notebook and met Juniper beside the bakery on Rue des Rosiers. Juniper was a careful pine marten who loved to notice tiny things. “We have a whole day,” Juniper said. “Let us follow the map and find th

ages 3to5
Fear Hides Under the bed

Fear Hides Under the bed

At bedtime, Cuddles sat beside the bed and listened. The room was quiet. The clock went tick, tick. The curtains gave a tiny swish. "Did you hear that?" asked Cuddles. Sunny rolled closer. "I heard a sniffle." Cuddles hugged Sunny’s steering wheel. "Maybe it is a very small monster." Sunny’s friendl

Feelings & Growing · ages 3to5
The Mountain in the Backyard

The Mountain in the Backyard

Behind the pond stood a grassy hill. To Nima, a young ibex, it was a mountain. It rose above the reeds and seemed to touch the clouds. Each morning, Nima stood at the pond and looked up. She wanted to climb. But her knees wobbled whenever she thought about the steep path. Daisy the duckling paddled

Feelings & Growing · ages 3to5
Star and Sun Patterns

Star and Sun Patterns

Keir lived long ago, in the Stone Age, when people made fires and tools from stone. He loved to listen. He listened to the river, the wind, and the tiny song inside his music box. One evening, Keir carried the music box to a warm cave. Boro the bear sat near the fire, tapping two smooth stones toget

Science Adventures · ages 3to5