Dreamy

二まいのポスター、ひとつの演台、ふるえるスピーチ

Text size
Default
Dyslexia-friendly font
Roomier line spacing
今日のことばたち おどりこ ブロッコリー
In a bright sunny morning at the Animal Academy with colorful flowers blooming and tall trees swaying, Pippin stands nervously at the podium with two colorful posters behind him — one showing a dancer and the other a smiling broccoli with a funny hat, while animals gather around excitedly in the grass.

明るくて楽しい動物学園は、色とりどりのお花や高い木がいっぱいの、すてきな場所です。その日、学園の中はわくわくした空気でいっぱいでした。今日は、大 talentショーの日だったのです!若い動物たちはみんな、自分のすてきな才能を見せるために、準備をしていました。 その中に、ピピンという、小さくてふわふわした白いうさぎがいました。ピピンはとてもはずかしがりやでしたが、おどることが大好きでした。毎日、自分の小さな居心地のよい巣穴で、大好きな歌に合わせて、くるくる回ったり、ぴょんぴょん跳ねたりして練習していました。でも今日は、どきどきしていました。おどる前に、おどりについてスピーチをしなくてはいけなかったのです!

On the same sunny stage, Pippin stands at the podium, looking at the audience of cheerful animals like squirrels and birds, while Ginger the giraffe encourages him beside him, with the bright posters behind them and a joyful atmosphere all around.

ピピンが演台の前に立つと、小さな心臓はどきどきしました。舞台には、二まいの大きくてカラフルなポスターがかざられていました。一まいには、空中を優雅に跳ぶおどりこが描かれていました。もう一まいには、おもしろいぼうしをかぶった、明るい緑色のブロッコリーが、にっこり笑って描かれていました! cheerfullyなリスや、くすくす笑う鳥たちなど、動物でいっぱいのお客さんたちは、わくわくしながら待っていました。 ピピンのとなりには、ジンジャーという、背の高い、やさしいキリンが立っていました。ジンジャーは、すばらしい歌声で知られていました。「ピピンならできるわ! ゆっくり息をすってごらん」と、ジンジャーは大きな茶色の目をやさしく輝かせながら、ピピンをはげましました。ピピンはうなずきましたが、それでも前あしはぶるぶる震えていました。 とうとうピピンの番になると、ピピンは演台のところへぴょんと跳び上がりました。「えっと、みなさん、こんにちは」と、木の葉のように声を震わせながら、小さな声で言いました。「ぼくはピピンです。今日は、みなさんのためにおどります!」お客さんが拍手をすると、ピピンはほんの少し勇気が出ました。

As Pippin begins to dance on stage, twirling and leaping under the warm sun, the audience claps and cheers with excitement, while Buzzy the bee buzzes joyfully around him, celebrating the performance with enthusiasm.

ピピンはおどりこのポスターを見て、おもしろいぼうしをかぶったブロッコリーのことを考えました。「おどるのは楽しいです。ブロッコリーが元気な食べものなのと同じです!」練習した言葉を思い出そうとしながら、ピピンは言いました。お客さんは、おもしろいブロッコリーを見てくすくす笑いました。ピピンは続けました。「おどると、ぼくは幸せで、自由な気持ちになります!」ピピンは発表の準備をしながら、小さな前あしを動かし始めました。

After the dance, in the same vibrant setting filled with laughter and applause, Pippin bows happily, surrounded by cheering friends, while the broccoli poster seems to wiggle in delight, and Ginger beams with pride beside him.

最後にもう一度、深く息をすうと、ピピンはおどり始めました。くるくる回ったり、ぴょんと跳んだりすると、ふわふわのしっぽがぽんぽん弾みました。お客さんは大声でよろこび、拍手をしました。小さな前あしで拍手をする動物もいれば、つばさをぱたぱたさせる鳥もいました。ピピンの中は、おどる喜びでいっぱいになりました! おどり終わると、ピピンはちょこんとおじぎをしました。お客さんは大きなよろこびの声と拍手を送りました。ピピンは、世界でいちばん幸せなうさぎのような気持ちになりました。ジンジャーは誇らしそうにほほえみました。そして、ポスターの中のブロッコリーまで、うれしそうに体をゆらしているように見えました! ショーのあと、ピピンは、はじめはぶるぶる震えていたけれど、おどることが大好きだとみんなに伝えて、本当によかったと思いました。ピピンはジンジャーを見て言いました。「ぼくを信じてくれて、ありがとう!」ジンジャーはうなずいて言いました。「ピピン、とってもすてきだったわ! それに覚えておいてね。おどるたびに、まわりのみんなに喜びを届けられるのよ」 その言葉を聞いて、ピピンは誇らしく、幸せな気持ちになりました。友だちに、すてきなものを分けてあげられたからです。大 talentショーの日は、笑い声と勇気、そして少しのおどりの魔法でいっぱいの、決して忘れない一日になりました!

おどりこ
odoriko · English: dancer
めいし
めくるにはタップしてね
おはなしから
ピピンが演台の前に立つと、小さな心臓はどきどきしました。舞台には、二まいの大きくてカラフルなポスターがかざられていました。一まいには、空中を優雅に跳ぶおどりこが描かれていました。もう一まいには、おもしろいぼうしをかぶった、明るい緑色のブロッコリーが、にっこり笑って描かれていました! cheerfullyなリスや、くすくす笑う鳥たちなど、動物でいっぱいのお客さんたちは、わくわくしながら待っていました。
英語で dancer
もどるにはタップしてね
ブロッコリー
burokkorī · English: broccoli
めいし
めくるにはタップしてね
おはなしから
ピピンが演台の前に立つと、小さな心臓はどきどきしました。舞台には、二まいの大きくてカラフルなポスターがかざられていました。一まいには、空中を優雅に跳ぶおどりこが描かれていました。もう一まいには、おもしろいぼうしをかぶった、明るい緑色のブロッコリーが、にっこり笑って描かれていました! cheerfullyなリスや、くすくす笑う鳥たちなど、動物でいっぱいのお客さんたちは、わくわくしながら待っていました。
英語で broccoli — Broccoli is a green vegetable that looks like tiny trees.
もどるにはタップしてね
React: Sign in to react
Discussion
Sign in to join the discussion.

You might also like

Browse the library →
Two Posters, One Podium, and a Shaky Speech

Two Posters, One Podium, and a Shaky Speech

In the bright and cheerful Animal Academy, a lovely little place filled with colorful flowers and tall trees, there was excitement buzzing in the air. It was the day of the Great Talent Show! All the young animals were preparing to showcase their special talents. Among them was a tiny, fluffy white

Friendship & School · ages 3to5
One More Player Needed!

One More Player Needed!

Anika loved games. She loved games with rules, games with songs, and games that made everyone laugh. One sunny morning, she sat at the kitchen table with her grandfather, Harish. On the table lay their favorite game. It was called Sail to the Koala Cove. A square cloth board showed a winding path ac

Friendship & School · ages 3to5
Seat 12: My Bus Buddy

Seat 12: My Bus Buddy

On a bright sunny day, a cheerful little boy named Leo was getting ready for a big adventure. Today was his first day at preschool! He put on his favorite blue cap, grabbed his shiny yellow backpack, and headed out the door. "I can't wait to meet my bus buddy!" he exclaimed, his eyes sparkling with

Friendship & School · ages 3to5
The Substitute Teacher's Mysterious Notebook

The Substitute Teacher's Mysterious Notebook

On Monday morning, the school’s regular teacher vanished beneath a pile of cough drops and sent a substitute: Vesper the cuttlefish. Vesper arrived carrying a leather notebook that was locked with no keyhole. “Today,” Vesper announced, “we will study questions that refuse to stay quiet.” Sable the s

Friendship & School · ages 9to12
An outing in Paris during summer

An outing in Paris during summer

Greenosaurus woke early, full of summer cheer. Today was a Paris day! Greenosaurus packed a little notebook and met Juniper beside the bakery on Rue des Rosiers. Juniper was a careful pine marten who loved to notice tiny things. “We have a whole day,” Juniper said. “Let us follow the map and find th

ages 3to5
Fear Hides Under the bed

Fear Hides Under the bed

At bedtime, Cuddles sat beside the bed and listened. The room was quiet. The clock went tick, tick. The curtains gave a tiny swish. "Did you hear that?" asked Cuddles. Sunny rolled closer. "I heard a sniffle." Cuddles hugged Sunny’s steering wheel. "Maybe it is a very small monster." Sunny’s friendl

Feelings & Growing · ages 3to5
The Mountain in the Backyard

The Mountain in the Backyard

Behind the pond stood a grassy hill. To Nima, a young ibex, it was a mountain. It rose above the reeds and seemed to touch the clouds. Each morning, Nima stood at the pond and looked up. She wanted to climb. But her knees wobbled whenever she thought about the steep path. Daisy the duckling paddled

Feelings & Growing · ages 3to5
Star and Sun Patterns

Star and Sun Patterns

Keir lived long ago, in the Stone Age, when people made fires and tools from stone. He loved to listen. He listened to the river, the wind, and the tiny song inside his music box. One evening, Keir carried the music box to a warm cave. Boro the bear sat near the fire, tapping two smooth stones toget

Science Adventures · ages 3to5