Dreamy

Zwei Plakate, ein Rednerpult und eine zitternde Rede

Text size
Default
Dyslexia-friendly font
Roomier line spacing
Lernwörter Tänzer Brokkoli
In a bright sunny morning at the Animal Academy with colorful flowers blooming and tall trees swaying, Pippin stands nervously at the podium with two colorful posters behind him — one showing a dancer and the other a smiling broccoli with a funny hat, while animals gather around excitedly in the grass.

In der hellen und fröhlichen Tierschule, einem schönen kleinen Ort mit bunten Blumen und hohen Bäumen, lag Aufregung in der Luft. Heute war der große Talenttag! Alle jungen Tiere bereiteten sich darauf vor, ihre besonderen Talente zu zeigen. Unter ihnen war ein winziges, flauschiges, weißes Häschen namens Pippin. Pippin war sehr schüchtern, aber er tanzte für sein Leben gern. Jeden Tag übte er in seinem gemütlichen kleinen Bau. Er drehte sich im Kreis und hüpfte zu seinen Lieblingsliedern. Doch heute war er nervös. Vor seinem Auftritt sollte er eine Rede über seinen Tanz halten!

On the same sunny stage, Pippin stands at the podium, looking at the audience of cheerful animals like squirrels and birds, while Ginger the giraffe encourages him beside him, with the bright posters behind them and a joyful atmosphere all around.

Als Pippin vor dem Rednerpult stand, klopfte sein kleines Herz ganz schnell. Die Bühne war mit zwei großen, bunten Plakaten geschmückt. Auf einem Plakat war eine anmutige Tänzerin zu sehen, die durch die Luft sprang. Auf dem anderen lächelte ein leuchtend grüner Brokkoli mit einem lustigen Hut ganz breit! Das Publikum, zu dem fröhliche Eichhörnchen und kichernde Vögel gehörten, wartete gespannt. Neben Pippin stand eine große, freundliche Giraffe namens Ginger. Ginger war für ihre wunderbare Singstimme bekannt. „Du schaffst das, Pippin! Atme einfach tief ein“, ermutigte sie ihn. Ihre großen braunen Augen funkelten freundlich. Pippin nickte, aber seine Pfötchen zitterten noch immer. Als er an der Reihe war, hüpfte Pippin zum Rednerpult. „Ähm, hallo zusammen“, piepste er leise. Seine Stimme zitterte wie ein Blatt. „Ich bin Pippin, und heute werde ich für euch alle tanzen!“ Das Publikum klatschte, und Pippin fühlte sich ein winziges bisschen mutiger.

As Pippin begins to dance on stage, twirling and leaping under the warm sun, the audience claps and cheers with excitement, while Buzzy the bee buzzes joyfully around him, celebrating the performance with enthusiasm.

Er sah das Plakat mit der Tänzerin an und dachte an den Brokkoli mit dem lustigen Hut. „Tanzen macht Spaß, genauso wie Brokkoli gesund ist!“, sagte er und versuchte, sich an die geübten Worte zu erinnern. Das Publikum kicherte über den lustigen Brokkoli, während Pippin weitersprach: „Wenn ich tanze, fühle ich mich glücklich und frei!“ Seine kleinen Pfötchen begannen sich zu bewegen, denn er machte sich für seinen Auftritt bereit. Mit einem letzten tiefen Atemzug begann Pippin zu tanzen. Er drehte sich im Kreis und sprang durch die Luft. Dabei wippte sein flauschiges Schwänzchen hin und her. Das Publikum jubelte und klatschte. Die kleinen Pfötchen klatschten, und die Flügel flatterten. Pippin fühlte, wie die Freude am Tanzen ihn ganz und gar erfüllte!

After the dance, in the same vibrant setting filled with laughter and applause, Pippin bows happily, surrounded by cheering friends, while the broccoli poster seems to wiggle in delight, and Ginger beams with pride beside him.

Als er seinen Tanz beendet hatte, machte Pippin einen kleinen Knicks. Der ganze Saal brach in Jubel und Applaus aus. Da fühlte er sich wie das glücklichste Häschen auf der ganzen Welt. Ginger lächelte stolz, und sogar der Brokkoli auf dem Plakat schien vor Freude zu wackeln! Nach der Show merkte Pippin, dass es sich gelohnt hatte, seine Liebe zum Tanzen zu zeigen, auch wenn er am Anfang so gezittert hatte. Er sah Ginger an und sagte: „Danke, dass du an mich geglaubt hast!“ Ginger nickte. „Du warst großartig, Pippin! Und denk daran: Jedes Mal, wenn du tanzt, schenkst du allen um dich herum Freude.“ Da fühlte sich Pippin stolz und glücklich. Er wusste, dass er etwas Besonderes mit seinen Freunden geteilt hatte. Den großen Talenttag würde er niemals vergessen – einen Tag voller Lachen, Mut und ein bisschen Tanzzauber!

Tänzer
English: dancer
Nomen
tippe zum Umdrehen
Aus deiner Geschichte
Auf einem Plakat war eine anmutige Tänzerin zu sehen, die durch die Luft sprang.
auf Englisch dancer
tippe zum Zurückdrehen
Brokkoli
English: broccoli
Nomen
tippe zum Umdrehen
Aus deiner Geschichte
Auf dem anderen lächelte ein leuchtend grüner Brokkoli mit einem lustigen Hut ganz breit!
auf Englisch broccoli — Broccoli is a green vegetable that looks like tiny trees.
tippe zum Zurückdrehen
React: Sign in to react
Discussion
Sign in to join the discussion.

You might also like

Browse the library →
Two Posters, One Podium, and a Shaky Speech

Two Posters, One Podium, and a Shaky Speech

In the bright and cheerful Animal Academy, a lovely little place filled with colorful flowers and tall trees, there was excitement buzzing in the air. It was the day of the Great Talent Show! All the young animals were preparing to showcase their special talents. Among them was a tiny, fluffy white

Friendship & School · ages 3to5
One More Player Needed!

One More Player Needed!

Anika loved games. She loved games with rules, games with songs, and games that made everyone laugh. One sunny morning, she sat at the kitchen table with her grandfather, Harish. On the table lay their favorite game. It was called Sail to the Koala Cove. A square cloth board showed a winding path ac

Friendship & School · ages 3to5
Seat 12: My Bus Buddy

Seat 12: My Bus Buddy

On a bright sunny day, a cheerful little boy named Leo was getting ready for a big adventure. Today was his first day at preschool! He put on his favorite blue cap, grabbed his shiny yellow backpack, and headed out the door. "I can't wait to meet my bus buddy!" he exclaimed, his eyes sparkling with

Friendship & School · ages 3to5
The Substitute Teacher's Mysterious Notebook

The Substitute Teacher's Mysterious Notebook

On Monday morning, the school’s regular teacher vanished beneath a pile of cough drops and sent a substitute: Vesper the cuttlefish. Vesper arrived carrying a leather notebook that was locked with no keyhole. “Today,” Vesper announced, “we will study questions that refuse to stay quiet.” Sable the s

Friendship & School · ages 9to12
An outing in Paris during summer

An outing in Paris during summer

Greenosaurus woke early, full of summer cheer. Today was a Paris day! Greenosaurus packed a little notebook and met Juniper beside the bakery on Rue des Rosiers. Juniper was a careful pine marten who loved to notice tiny things. “We have a whole day,” Juniper said. “Let us follow the map and find th

ages 3to5
Fear Hides Under the bed

Fear Hides Under the bed

At bedtime, Cuddles sat beside the bed and listened. The room was quiet. The clock went tick, tick. The curtains gave a tiny swish. "Did you hear that?" asked Cuddles. Sunny rolled closer. "I heard a sniffle." Cuddles hugged Sunny’s steering wheel. "Maybe it is a very small monster." Sunny’s friendl

Feelings & Growing · ages 3to5
The Mountain in the Backyard

The Mountain in the Backyard

Behind the pond stood a grassy hill. To Nima, a young ibex, it was a mountain. It rose above the reeds and seemed to touch the clouds. Each morning, Nima stood at the pond and looked up. She wanted to climb. But her knees wobbled whenever she thought about the steep path. Daisy the duckling paddled

Feelings & Growing · ages 3to5
Star and Sun Patterns

Star and Sun Patterns

Keir lived long ago, in the Stone Age, when people made fires and tools from stone. He loved to listen. He listened to the river, the wind, and the tiny song inside his music box. One evening, Keir carried the music box to a warm cave. Boro the bear sat near the fire, tapping two smooth stones toget

Science Adventures · ages 3to5