Dreamy

İki Afiş, Bir Kürsü ve Titrek Bir Konuşma

Text size
Default
Dyslexia-friendly font
Roomier line spacing
Öğrenilecek kelimeler dansçı brokoli
In a bright sunny morning at the Animal Academy with colorful flowers blooming and tall trees swaying, Pippin stands nervously at the podium with two colorful posters behind him — one showing a dancer and the other a smiling broccoli with a funny hat, while animals gather around excitedly in the grass.

Rengârenk çiçeklerle ve uzun ağaçlarla dolu, sevimli ve neşeli bir yer olan Hayvanlar Akademisi’nde havada tatlı bir heyecan vardı. Büyük Yetenek Gösterisi günü gelmişti! Bütün genç hayvanlar, özel yeteneklerini göstermek için hazırlanıyordu. Onların arasında Pippin adında, minicik, pofuduk, beyaz bir tavşan da vardı. Pippin çok utangaçtı ama dans etmeyi çok seviyordu. Her gün sıcacık küçük yuvasında en sevdiği şarkılarla dönüp zıplayarak çalışıyordu. Ama bugün biraz endişeliydi. Gösterisini yapmadan önce dansı hakkında bir konuşma yapması gerekiyordu!

On the same sunny stage, Pippin stands at the podium, looking at the audience of cheerful animals like squirrels and birds, while Ginger the giraffe encourages him beside him, with the bright posters behind them and a joyful atmosphere all around.

Pippin kürsünün önünde dururken küçük kalbi hızla çarpıyordu. Sahne iki büyük ve rengârenk afişle süslenmişti. Afişlerden birinde havada zarifçe sıçrayan bir dansçı vardı. Diğer afişte ise komik bir şapka takmış, genişçe gülümseyen parlak yeşil bir brokoli vardı! Neşeli sincaplar ve kıkırdayan kuşlar gibi hayvanlardan oluşan seyirciler merakla bekliyordu. Pippin’in yanında Ginger adında uzun boylu ve arkadaş canlısı bir zürafa duruyordu. Ginger, etkileyici şarkı söyleme sesiyle tanınıyordu. “Bunu yapabilirsin, Pippin! Sadece derin bir nefes al,” diye onu cesaretlendirdi. Büyük kahverengi gözleri iyilikle parlıyordu. Pippin başını salladı ama patilerinin hâlâ titrediğini hissediyordu.

As Pippin begins to dance on stage, twirling and leaping under the warm sun, the audience claps and cheers with excitement, while Buzzy the bee buzzes joyfully around him, celebrating the performance with enthusiasm.

Sıra ona geldiğinde Pippin kürsüye doğru zıpladı. “Şey, herkese merhaba,” diye yumuşakça ciyakladı. Sesi yaprak gibi titriyordu. “Ben Pippin’im ve bugün hepiniz için dans edeceğim!” Seyirciler alkışladı. Pippin kendini biraz daha cesur hissetti. Dans eden kişinin olduğu afişe baktı ve komik şapkalı brokoliyi düşündü. “Dans etmek eğlencelidir, tıpkı brokolinin sağlıklı olması gibi!” dedi. Çalıştığı sözleri hatırlamaya çalışıyordu. Seyirciler komik brokoliye kıkırdarken Pippin devam etti: “Dans ettiğimde kendimi mutlu ve özgür hissediyorum!” Gösterisine hazırlanırken küçük patileri hareket etmeye başladı.

After the dance, in the same vibrant setting filled with laughter and applause, Pippin bows happily, surrounded by cheering friends, while the broccoli poster seems to wiggle in delight, and Ginger beams with pride beside him.

Son bir derin nefes aldıktan sonra Pippin dans etmeye başladı. Döndü, sıçradı; hareket ederken pofuduk kuyruğu zıplayıp durdu. Seyirciler neşeyle bağırdı ve alkışladı; küçük patilerini çırptılar, kanatlarını çırptılar. Pippin, dans etmenin verdiği neşenin içini doldurduğunu hissetti! Dansını bitirince Pippin küçük bir selam verdi. Kalabalık tezahürat ve alkışlarla coştu. Bu, Pippin’i dünyadaki en mutlu tavşan gibi hissettirdi. Ginger gururla gülümsedi. Afişteki brokoli bile sevinçle kıpırdanıyor gibiydi! Gösteriden sonra Pippin, başta titremiş olsa da dans sevgisini paylaşmanın buna değdiğini anladı. Ginger’a baktı ve “Bana inandığın için teşekkür ederim!” dedi. Ginger başını salladı: “Harikaydın, Pippin! Unutma, her dans ettiğinde çevrendeki herkese neşe getiriyorsun.” Bunun üzerine Pippin, arkadaşlarıyla özel bir şey paylaştığı için gururlu ve mutlu hissetti. Büyük Yetenek Gösterisi; kahkahalar, cesaret ve biraz dans büyüsüyle dolu, asla unutmayacağı bir gün oldu!

dansçı
English: dancer
isim
Çevirmek için dokun
Hikayenden
Afişlerden birinde havada zarifçe sıçrayan bir dansçı vardı.
İngilizce dancer
Geri çevirmek için dokun
brokoli
English: broccoli
isim
Çevirmek için dokun
Hikayenden
Diğer afişte ise komik bir şapka takmış, genişçe gülümseyen parlak yeşil bir brokoli vardı!
İngilizce broccoli — Broccoli is a green vegetable that looks like tiny trees.
Geri çevirmek için dokun
React: Sign in to react
Discussion
Sign in to join the discussion.

You might also like

Browse the library →
Two Posters, One Podium, and a Shaky Speech

Two Posters, One Podium, and a Shaky Speech

In the bright and cheerful Animal Academy, a lovely little place filled with colorful flowers and tall trees, there was excitement buzzing in the air. It was the day of the Great Talent Show! All the young animals were preparing to showcase their special talents. Among them was a tiny, fluffy white

Friendship & School · ages 3to5
One More Player Needed!

One More Player Needed!

Anika loved games. She loved games with rules, games with songs, and games that made everyone laugh. One sunny morning, she sat at the kitchen table with her grandfather, Harish. On the table lay their favorite game. It was called Sail to the Koala Cove. A square cloth board showed a winding path ac

Friendship & School · ages 3to5
Seat 12: My Bus Buddy

Seat 12: My Bus Buddy

On a bright sunny day, a cheerful little boy named Leo was getting ready for a big adventure. Today was his first day at preschool! He put on his favorite blue cap, grabbed his shiny yellow backpack, and headed out the door. "I can't wait to meet my bus buddy!" he exclaimed, his eyes sparkling with

Friendship & School · ages 3to5
The Substitute Teacher's Mysterious Notebook

The Substitute Teacher's Mysterious Notebook

On Monday morning, the school’s regular teacher vanished beneath a pile of cough drops and sent a substitute: Vesper the cuttlefish. Vesper arrived carrying a leather notebook that was locked with no keyhole. “Today,” Vesper announced, “we will study questions that refuse to stay quiet.” Sable the s

Friendship & School · ages 9to12
An outing in Paris during summer

An outing in Paris during summer

Greenosaurus woke early, full of summer cheer. Today was a Paris day! Greenosaurus packed a little notebook and met Juniper beside the bakery on Rue des Rosiers. Juniper was a careful pine marten who loved to notice tiny things. “We have a whole day,” Juniper said. “Let us follow the map and find th

ages 3to5
Fear Hides Under the bed

Fear Hides Under the bed

At bedtime, Cuddles sat beside the bed and listened. The room was quiet. The clock went tick, tick. The curtains gave a tiny swish. "Did you hear that?" asked Cuddles. Sunny rolled closer. "I heard a sniffle." Cuddles hugged Sunny’s steering wheel. "Maybe it is a very small monster." Sunny’s friendl

Feelings & Growing · ages 3to5
The Mountain in the Backyard

The Mountain in the Backyard

Behind the pond stood a grassy hill. To Nima, a young ibex, it was a mountain. It rose above the reeds and seemed to touch the clouds. Each morning, Nima stood at the pond and looked up. She wanted to climb. But her knees wobbled whenever she thought about the steep path. Daisy the duckling paddled

Feelings & Growing · ages 3to5
Star and Sun Patterns

Star and Sun Patterns

Keir lived long ago, in the Stone Age, when people made fires and tools from stone. He loved to listen. He listened to the river, the wind, and the tiny song inside his music box. One evening, Keir carried the music box to a warm cave. Boro the bear sat near the fire, tapping two smooth stones toget

Science Adventures · ages 3to5