Dreamy

两张海报、一个讲台和一场紧张的演讲

Text size
Default
Dyslexia-friendly font
Roomier line spacing
今天要学的词汇 舞者 西兰花
In a bright sunny morning at the Animal Academy with colorful flowers blooming and tall trees swaying, Pippin stands nervously at the podium with two colorful posters behind him — one showing a dancer and the other a smiling broccoli with a funny hat, while animals gather around excitedly in the grass.

在明亮又快乐的动物学院里,有一个开满五颜六色鲜花、长着高大树木的可爱小地方。空气中充满了兴奋的气息。今天是盛大的才艺表演日!所有小动物都在准备展示自己的特别才艺。 在这些小动物中,有一只毛茸茸的小白兔,名叫皮平。皮平非常害羞,但是他很喜欢跳舞。他每天都在自己温暖舒适的小兔洞里练习,随着喜欢的歌曲转圈、蹦跳。可是今天,他感到有些紧张。因为在表演之前,他还要先讲一段关于跳舞的话!

On the same sunny stage, Pippin stands at the podium, looking at the audience of cheerful animals like squirrels and birds, while Ginger the giraffe encourages him beside him, with the bright posters behind them and a joyful atmosphere all around.

皮平站在讲台前,小心脏怦怦直跳。舞台上装饰着两张又大又漂亮的海报。一张海报上画着一位优美的舞者,正跳到空中;另一张海报上画着一棵戴着滑稽帽子、咧嘴大笑的鲜绿色西兰花!观众们有快乐的小松鼠,还有咯咯笑的小鸟。他们都在热切地等待着。 皮平身边站着一只高大又友善的长颈鹿,名叫金吉尔。金吉尔有一副非常好听的歌喉。“你可以做到的,皮平!只要深深地吸一口气。”她鼓励着他,一双棕色的大眼睛闪烁着善意的光芒。皮平点了点头,可他的爪爪还是忍不住发抖。 轮到皮平时,他蹦蹦跳跳地来到讲台前。“呃,大家好。”他小声地吱吱说道,声音抖得像一片树叶。“我是皮平,今天我要为大家跳舞!”观众们拍起了手,皮平觉得自己勇敢了一点点。

As Pippin begins to dance on stage, twirling and leaping under the warm sun, the audience claps and cheers with excitement, while Buzzy the bee buzzes joyfully around him, celebrating the performance with enthusiasm.

他看了看跳舞的海报,又想到了那棵戴着滑稽帽子的西兰花。“跳舞很有趣,就像西兰花很健康一样!”他努力回想着练习过的话。观众们看着有趣的西兰花,咯咯地笑了起来。皮平接着说:“我跳舞的时候,觉得又快乐又自由!”他的小爪爪开始动起来,为表演做好准备。

After the dance, in the same vibrant setting filled with laughter and applause, Pippin bows happily, surrounded by cheering friends, while the broccoli poster seems to wiggle in delight, and Ginger beams with pride beside him.

皮平最后深深地吸了一口气,然后开始跳舞。他一会儿转圈,一会儿跳跃,毛茸茸的小尾巴也跟着一蹦一蹦的。观众们欢呼起来,还拍着小爪爪、扑扇着翅膀。皮平感到跳舞的快乐充满了自己的心! 跳完舞后,皮平轻轻地鞠了一躬。观众们立刻欢呼起来,掌声像潮水一样响亮,让他觉得自己是世界上最快乐的小兔子。金吉尔骄傲地笑了,就连海报上的西兰花好像也高兴得扭起身子来! 表演结束后,皮平明白了:虽然一开始他紧张得直发抖,但是分享自己对跳舞的喜爱,真是一件值得的事。他看着金吉尔说:“谢谢你相信我!”金吉尔点点头说:“你表现得棒极了,皮平!记住,每一次跳舞,你都会把快乐带给身边的每一个人。” 听了这话,皮平感到又骄傲又开心。他知道,自己已经和朋友们分享了一件特别的事情。那次盛大的才艺表演,他永远也不会忘记——那里有欢笑、勇气,还有一点点跳舞的魔法!

舞者
wǔ zhě · English: dancer
名词
轻触翻转
来自你的故事
皮平站在讲台前,小心脏怦怦直跳。舞台上装饰着两张又大又漂亮的海报。一张海报上画着一位优美的舞者,正跳到空中;另一张海报上画着一棵戴着滑稽帽子、咧嘴大笑的鲜绿色西兰花!观众们有快乐的小松鼠,还有咯咯笑的小鸟。他们都在热切地等待着。
用英语 dancer
轻触翻回
西兰花
xī lán huā · English: broccoli
名词
轻触翻转
来自你的故事
皮平站在讲台前,小心脏怦怦直跳。舞台上装饰着两张又大又漂亮的海报。一张海报上画着一位优美的舞者,正跳到空中;另一张海报上画着一棵戴着滑稽帽子、咧嘴大笑的鲜绿色西兰花!观众们有快乐的小松鼠,还有咯咯笑的小鸟。他们都在热切地等待着。
用英语 broccoli — Broccoli is a green vegetable that looks like tiny trees.
轻触翻回
React: Sign in to react
Discussion
Sign in to join the discussion.

You might also like

Browse the library →
Two Posters, One Podium, and a Shaky Speech

Two Posters, One Podium, and a Shaky Speech

In the bright and cheerful Animal Academy, a lovely little place filled with colorful flowers and tall trees, there was excitement buzzing in the air. It was the day of the Great Talent Show! All the young animals were preparing to showcase their special talents. Among them was a tiny, fluffy white

Friendship & School · ages 3to5
One More Player Needed!

One More Player Needed!

Anika loved games. She loved games with rules, games with songs, and games that made everyone laugh. One sunny morning, she sat at the kitchen table with her grandfather, Harish. On the table lay their favorite game. It was called Sail to the Koala Cove. A square cloth board showed a winding path ac

Friendship & School · ages 3to5
Seat 12: My Bus Buddy

Seat 12: My Bus Buddy

On a bright sunny day, a cheerful little boy named Leo was getting ready for a big adventure. Today was his first day at preschool! He put on his favorite blue cap, grabbed his shiny yellow backpack, and headed out the door. "I can't wait to meet my bus buddy!" he exclaimed, his eyes sparkling with

Friendship & School · ages 3to5
The Substitute Teacher's Mysterious Notebook

The Substitute Teacher's Mysterious Notebook

On Monday morning, the school’s regular teacher vanished beneath a pile of cough drops and sent a substitute: Vesper the cuttlefish. Vesper arrived carrying a leather notebook that was locked with no keyhole. “Today,” Vesper announced, “we will study questions that refuse to stay quiet.” Sable the s

Friendship & School · ages 9to12
An outing in Paris during summer

An outing in Paris during summer

Greenosaurus woke early, full of summer cheer. Today was a Paris day! Greenosaurus packed a little notebook and met Juniper beside the bakery on Rue des Rosiers. Juniper was a careful pine marten who loved to notice tiny things. “We have a whole day,” Juniper said. “Let us follow the map and find th

ages 3to5
Fear Hides Under the bed

Fear Hides Under the bed

At bedtime, Cuddles sat beside the bed and listened. The room was quiet. The clock went tick, tick. The curtains gave a tiny swish. "Did you hear that?" asked Cuddles. Sunny rolled closer. "I heard a sniffle." Cuddles hugged Sunny’s steering wheel. "Maybe it is a very small monster." Sunny’s friendl

Feelings & Growing · ages 3to5
The Mountain in the Backyard

The Mountain in the Backyard

Behind the pond stood a grassy hill. To Nima, a young ibex, it was a mountain. It rose above the reeds and seemed to touch the clouds. Each morning, Nima stood at the pond and looked up. She wanted to climb. But her knees wobbled whenever she thought about the steep path. Daisy the duckling paddled

Feelings & Growing · ages 3to5
Star and Sun Patterns

Star and Sun Patterns

Keir lived long ago, in the Stone Age, when people made fires and tools from stone. He loved to listen. He listened to the river, the wind, and the tiny song inside his music box. One evening, Keir carried the music box to a warm cave. Boro the bear sat near the fire, tapping two smooth stones toget

Science Adventures · ages 3to5