Ters Giyilmiş Pijamalar

Ay doğarken peri Mallow, küçük yatak odasında yatmaya hazırlanıyordu. Pijamalarını ters giymişti. Dikişleri onu gıdıklıyor, cepleri dışarı doğru çıkıyordu ama üstünü değiştiremeyecek kadar uykuluydu. Sonra yatağının yanındaki sehpanın üzerinde üç yıldız çiçeği tohumu olduğunu fark etti. Ay ışığında yağmur başlamadan önce onları ekeceğine kendi kendine söz vermişti. “Onları güvende tutacağım,” diye mırıldandı ve tohumları ceplerine koydu. Giysi dolabının kapısı açıktı ama Mallow’un daha uygun bir kıyafet aramak için dolaba bakmasına gerek yoktu. Ceplerin birdenbire bu kadar işe yaradığını görünce şaşkın kaldı. Belki de pijamaları ters giymenin düşündüğünden daha çok faydası vardı.

Sabah olunca Mallow arka bahçeye koştu. Yağmur bulutları çoktan toplanmaya başlamıştı. Ravik adlı dev bir kuş, gagasında bir külah dondurmayla çiçek tarhının yanına kondu. Dondurmayı dikkatlice düz bir taşın üzerine bıraktı. Külahın içinde bir top naneli dondurma vardı; sıcak havada yavaş yavaş eriyordu. “Bu yıldız çiçeklerini ekmeye yardım etmek istiyorum,” dedi Ravik, “ama pençelerim minicik tohumlar için çok büyük.” Mallow’un da kafası karışmıştı. Rüzgâr gevşek toprağı sürekli havalandırıyordu ve tohumlar uçup gidecek kadar küçüktü. Bir kez dondurmayı yaladı, sonra kalanını Ravik bitirdi. “Korumalı bir yerde düşünelim,” dedi. Ravik, Mallow’un sırtına çıkması için bir kanadını açtı ve ikisi yüksek kayalıktaki yuvasına doğru uçtu.

Ravik’in yuvası, geniş bir kâse gibi örülmüş sazlardan ve yumuşak yosunlardan yapılmıştı. Kayalık bir çıkıntının altında güvenle duruyordu. Boş dondurma külahı yuvanın kenarındaydı. Yanında kısa, eğri bir dal vardı. Mallow ceplerinden üç tohumu çıkarıp avucuna koydu. “Ya külah her bir tohumu doğruca küçük bir deliğe yönlendirirse?” diye sordu. Ravik merakla yaklaşarak dikkatle baktı. Tohumları ellerinden bırakmadan bu fikri denediler: Mallow, geniş ağzı yukarı bakacak şekilde külahı tuttu; Ravik de dalı kullanarak yosunlu toprağın üzerine üç küçük halka çizdi. “Bu bir icat!” diye güldü Mallow. “Tohum ekme hunisi.” Boş külahı her halkanın üzerine eğerek alıştırma yaptılar. Tohumlar Mallow’un avucunda güvende kaldı ama artık onları nasıl ekeceklerini biliyorlardı. Ravik memnuniyetle homurdandı. Mallow tohumları, dışarı doğru çıkmış ceplerine geri koydu ve ikisi seraya doğru uçtu.

Cam seranın içinde yağmur çatıya usulca vuruyordu. Uzun bir yatakta, koyu renkli ve ufalanan toprağın içinde açılmış üç küçük ekim deliği onları bekliyordu. Mallow ve Ravik yan yana çalıştı. Mallow her seferinde bir tohumu külahın içinden deliğe dökerken Ravik, deliği kapatmak için dalı hazır tuttu. İlk tohum tam yerine düştü. İkincisi ve üçüncüsü de öyle. Son deliği de kapattıklarında Mallow boş külahı ve dalı ahşap saksı tezgâhına bıraktı. Evdeki giysi dolabında her zamanki pijamaları hâlâ duruyor olabilirdi ama Mallow bu pijamaları hemen düz çevirmek için acele etmemeye karar verdi. Cepleri tohumları güvenle taşımış, komik dikişleri de akıllıca bir icada yol açmıştı. O ve Ravik, yağmur damlalarının sera camında boncuk boncuk dizilişini izledi. “Yakında,” diye fısıldadı Mallow, “bu yatağın tamamı yıldız çiçekleriyle dolacak.” Ravik yanına yerleşti; kocaman pençelerinin de kendi yöntemleriyle işe yaramasına sevinmişti. Mallow gülümsedi. Bazen ters gibi görünen bir şey, doğru ve güzel bir yolda ilerlememize yardım edebilir.