Dreamy

Le coppie che fanno dieci

Text size
Default
Dyslexia-friendly font
Roomier line spacing
L'idea di oggi Trova il numero che insieme a un altro da 1 a 9 fa 10 Math
Wide shot. A quiet railway platform at sunrise, with a waiting green steam train, a small station clock, warm golden light, and mist beyond the tracks. Merri stands beside a wooden puzzle table holding one square number tile marked 1 in her front paws, Tavi sits on the platform beside the table looking curious, and Sula hangs from a silver web above the table looking cheerful; the tabletop also holds one square number tile marked 9, and all three characters face the two tiles with excited expressions.

Merri, il formichiere, adorava i piccoli indovinelli. Le piaceva toccare un numero, pensare un po’ e aspettare una risposta gentile. Una mattina, corse al binario della stazione con Tavi, una tartaruga scatola, e Sula, un ragno amichevole. Un treno a vapore aspettava accanto al binario. La sua campana fece un dolce din don. Su un tavolo di legno c’era una tessera con il numero 9. Accanto, c’era uno spazio vuoto. «Il treno non partirà finché ogni numero non avrà trovato un compagno», disse Sula. «I due compagni devono fare dieci insieme.» Merri pensò attentamente. Tavi batté una zampa sul tavolo. «Proviamo prima con un numero piccolo», disse. Merri prese la tessera con il numero 1. La mise accanto al 9. Nove e uno. Dieci! Il treno fece un allegro sbuffo. Anche il cuore di Merri fece un allegro balzo. «Ogni numero può trovare un compagno?» chiese. «Possiamo cercare», disse Tavi. «Possiamo contare piano piano.»

Medium shot. A sunny station garden beside the railway, with flower beds, a short wooden skateboard ramp, and the steam train visible behind a low fence in bright morning light. Merri stands at the foot of the ramp with both front paws resting on a wooden skateboard, Tavi sits on the ramp holding one square number tile marked 8 between both front feet, and Sula hangs from a web over the ramp holding one square number tile marked 2 in two front legs; a square number tile marked 7 and a square number tile marked 3 lie side by side on the grass, while Merri looks delighted, Tavi looks focused, and Sula looks proud.

Sula filò un filo argentato dal tavolo fino al cancello del giardino. «Seguite il mio filo!» chiamò. «Il prossimo indovinello ci aspetta fuori.» Attraversarono il giardino della stazione. Vicino a una piccola rampa di legno, c’era uno skateboard appoggiato a terra. Sulla rampa c’era una tessera con il numero 8. Una tessera con il numero 2 aspettava nella ragnatela di Sula. «Otto e due», disse Merri. Contò sulle sue zampette. «Otto, poi altri due. Dieci!» Tavi sorrise. «A un numero grande può bastare un compagno piccolo.» Poi lo skateboard scese dolcemente lungo la rampa. Merri ci mise sopra entrambe le zampette. Tavi salì dietro di lei e Sula tenne un filo legato al lato. Sfrecciarono oltre i fiori e si fermarono accanto al treno. Sull’erba aspettavano altre due tessere. Una diceva 7. L’altra diceva 3. «Sette e tre!» gridò Sula. «Anche loro fanno dieci!» La campana del treno suonò due volte. Il giardino sembrava canticchiare insieme a loro.

Close shot. Inside the softly glowing number carriage of the moving steam train, with wooden benches, round windows showing passing hills, and a brass puzzle board on the wall. Merri sits on the floor beside the board, her left front paw touching one square number tile marked 6 and her right front paw touching one square number tile marked 4, while Tavi sits on the bench with one square number tile marked 5 resting between his front feet and Sula clings to the board above him with another square number tile marked 5 held in two front legs; Merri looks amazed, Tavi looks pleased, and Sula looks delighted.

Gli amici salirono sulla carrozza dei numeri. Il treno cominciò a sbuffare e a muoversi. Dentro, una tavola di ottone aveva piccoli spazi per le coppie di numeri. Merri vide il 6 in uno spazio e il 4 nello spazio accanto. «Sei e quattro», sussurrò. «Ancora dieci.» Tavi trovò due tessere con il numero 5. Le mise una accanto all’altra. «Cinque e cinque», disse. «Sono compagni anche loro.» Merri batté le zampette. «I numeri sono come amici a un picnic. Ognuno porta proprio quello che serve.» All’improvviso, il treno rallentò. La tavola di ottone fece un piccolo clic. Mancava un’ultima coppia nella sua fila. Merri sentì un tremolino nella pancia. Avevano dimenticato un numero? Sula guardò sotto la panca. Tavi guardò dietro la tavola. Merri guardò ogni tessera. C’erano tessere dall’1 al 9, ma erano tutte mescolate. «Ricordiamo», disse Tavi. «Il nove aveva bisogno dell’uno. L’otto aveva bisogno del due. Il sette aveva bisogno del tre. Il sei aveva bisogno del quattro. Il cinque aveva bisogno del cinque.»

Wide shot. A moonlit hilltop station at evening, with the stopped steam train, a round wooden welcome sign, and silver stars above the dark hills. On a long bench sit exactly five pairs of square number tiles, left to right in this order: a tile marked 9 beside a tile marked 1, then a tile marked 8 beside a tile marked 2, then a tile marked 7 beside a tile marked 3, then a tile marked 6 beside a tile marked 4, then a tile marked 5 beside another tile marked 5 -- ten tiles total, no other numbers and no tile repeated across pairs. Merri stands on the ground in front of the bench with both front paws lifted in celebration, Tavi sits on the bench beside the tile pairs with his front feet resting on the wood, and Sula hangs from a web tied to the welcome sign with all eight legs spread happily; the three characters are laughing and the train releases a joyful puff of steam.

Merri mise le coppie in fila sul pavimento. Toccò ogni coppia con una zampetta. La fila formava un piccolo schema ordinato. Il treno cominciò a brillare di una calda luce dorata. Alla fine, il treno a vapore arrivò a una stazione in cima a una collina illuminata dalla luna. Sotto le stelle aspettava una lunga panca. Gli amici vi sistemarono le cinque coppie: 9 e 1, 8 e 2, 7 e 3, 6 e 4, 5 e 5. Sula danzò sulla sua ragnatela. Tavi fece un piccolo cenno fiero. Merri guardò tutta la fila. «Ogni numero dall’1 al 9 ha un compagno», disse. «E ogni coppia fa dieci!» Il treno fece lo sbuffo più grande di tutti. Merri, Tavi e Sula risero, mentre il suono rotolava sulle colline. Poi Merri trovò un altro spazio vuoto sulla panca. Vi mise una piccola stella di legno. Non era un numero. Era un promemoria: quando un amico ha bisogno di aiuto, guarda, conta e trova quello che va bene. I tre amici tornarono a casa sotto le stelle, pronti per il loro prossimo indovinello.

Math
Trova il numero che insieme a un altro da 1 a 9 fa 10
Find the number that makes 10 with any number from 1–9
Ricordi quando Merri trovò una tessera da mettere accanto al nove, e il treno a vapore fece un soffio felice?
Tocca per un quiz divertente!
Cosa significa
Quando hai un numero, puoi trovare il suo compagno così che insieme facciano dieci.
Quale numero fa dieci con il 6?
Per i grandi
Invita il tuo bambino a trovare i compagni dei numeri da 1 a 9 usando le dita, i blocchi o gli snack. Chiedi: “Qual è il numero che insieme al 6 fa 10?” e lascia che costruiscano entrambi i gruppi.
tocca per girare indietro
React: Sign in to react
Discussion
Sign in to join the discussion.

You might also like

Browse the library →
Pairs That Make Ten

Pairs That Make Ten

Merri the echidna loved little puzzles. She liked to tap a number, think a while, and wait for a friendly answer. One morning, she hurried to the railway platform with Tavi, a box turtle, and Sula, a friendly spider. A steam train waited beside the platform. Its bell gave one soft ding. On a wooden

Math Adventures · ages 3to5
Half-Past Fun Time

Half-Past Fun Time

Merrin lived in a sea cave where the waves hummed soft songs. Every day, she planned a little festival called Half-Past Fun Time. Her friends, Tumble and Zindle, loved it too. They danced, rang a shell bell, and shared tiny cakes made from sea foam. Merrin kept one round wooden clock on a stone tabl

Math Adventures · ages 3to5
Finger Math Adventure

Finger Math Adventure

On a bright sunny morning in the cheerful town of Numbervale, lived a curious little girl named Lila. Lila had bright blue eyes that sparkled like the sky and a fluffy pink dress adorned with tiny white stars. She loved to explore and learn new things, especially about numbers! One day, Lila found h

Math Adventures · ages 3to5
Petal Counting in the Garden

Petal Counting in the Garden

Willa loved the garden. She loved the soft soil, the buzzing bees, and the little splish of the fountain. Most of all, she loved painting. Her watercolour paper waited on a small easel. Her brush waited too. Tap, tap, tap. Beside Willa sat Caper, her chameleon friend. Caper was curious. He looked th

Math Adventures · ages 1to3
Below Freezing and Below Sea Level

Below Freezing and Below Sea Level

At the edge of Frostglass Ridge, an ostrich named Zara hurried toward the weather hut with a basket balanced carefully in her beak. The morning wind nipped at her feathers, and the thermometer beside the door read -6°C. “Below freezing,” Zara murmured. “That means the air is colder than the point wh

Math Adventures · ages 9to12
How Many Fit Inside?

How Many Fit Inside?

At dawn, Kavi swept the monastery courtyard while the first sunlight slipped over the bell tower. Near the garden wall lay a rectangular stone panel, smooth and empty except for a chalk mark at each corner. The old caretaker had left Kavi a challenge: find out how many small square tiles would fit i

Math Adventures · ages 9to12
Tiny Cup, Giant Mug

Tiny Cup, Giant Mug

By the morning craft table, beneath the sun so bright, A cloth was tie-dyed in rings of red and white. Blue Jay found a tiny cup, so little and neat, Swallow found a giant mug, round and sweet. “Tiny!” chirped Blue Jay. “Giant!” sang Swallow too. They set them side by side, for all the friends to vi

Math Adventures · ages 1to3
One-Third Scoops

One-Third Scoops

In the friendly town of Sweetville, where candy-colored houses lined the streets, lived a cheerful little girl named Lila. Lila had bright blue eyes, golden curls, and loved to bake with her friends. One sunny Saturday morning, she decided to host an ice cream party in her backyard. She invited her

Math Adventures · ages 6to8